Curso Literatura de Lengua Portuguesa en África y Asia

La expansión colonial europea tuvo repercusiones culturales que se han prolongado históricamente hasta nuestros días. La presencia portuguesa en territorios africanos y asiáticos ha dejado su impronta no sólo en el uso de la lengua de este país ibérico, sino ha dado origen a un conjunto de literaturas que varían en función del desarrollo histórico y del sustrato indígena propio de cada territorio. En un contexto académico donde se discuten las repercusiones del colonialismo europeo, acercarse a las literaturas producidas en geografías marcadas por él posibilita diálogos y permite confrontar la perspectiva de quienes han vivido dichos procesos. No menos relevante resulta el contexto literario, donde las producciones de las naciones africanas y asiáticas de lenguas europeas tienen cada vez más presencia en el mercado literario a través de traducciones a diferentes lenguas. De estos argumentos surge la necesidad de divulgar, incluso en líneas muy generales, la existencia de literaturas angoleñas, mozambiqueñas, caboverdianas, timorenses, y aun otras en franca extinción como las producidas en Goa y Macao, todas las cuales comparten un mismo denominador: la presencia colonial portuguesa.

El objetivo general es difundir las producciones literarias de los territorios africanos y asiáticos que, tras el dominio colonial portugués, se valen de la lengua portuguesa como medio de expresión. Los objetivos particulares son: contextualizar históricamente la llegada de la lengua y la cultura portuguesas a los territorios africanos y asiáticos en cuestión. Identificar las y los autores más representativos de cada territorio junto con sus obras más significativas y de mayor repercusión en el campo literario y, analizar, mediante las traducciones al español disponibles, algunos de los textos literarios más representativos de cada territorio.

Dirigido a:

Profesionistas y especialistas de distintas disciplinas pertenecientes al sector público o privado, académicos, estudiantes de licenciatura, posgrado y público en general interesado en el tema.

Modalidad

En línea

Duración

10 horas distribuidas en 5 sesiones

Del 19 de agosto al 18 de septiembre de 2025

Horario

Jueves de 10:00 a 12:00 horas

¿Qué se obtiene al finalizar?

Los alumnos que concluyan exitosamente el curso recibirán constancia de participación

Más información e inscripciones aquí