Traducir a lenguas originarias como proceso intercultural: experiencias y reflexiones
Universidad Autónoma de Yucatan (UADY)
Centro de Investigaciones Regionales (CIR-UADY)
Área Temática: Sociolingüística
Esta mesa de trabajo tiene el objetivo de visibilizar los retos interculturales que impone la traducción comprensible y adecuada de textos, spots y videos, del español a la lengua maya, de acuerdo con las experiencias de trabajos en proyectos sociales por parte de antropólogos, lingüistas, etnohistoriadores, arquitectos, ingenieros y biólogos, de la Unidad de Ciencias Sociales del Centro de Investigaciones Regionales Dr. Hideyo Noguch y del Centro Institucional de Lenguas de la Universidad Autónoma de Yucatán.
Ver transmisión en Youtube |
Ver transmisión en Facebook |
Ver transmisión por videoconferencia |
HORARIO:
6 de octubre (Miércoles) de 9:00 am a 10:30 am
Hora de Yucatán
CONFERENCISTAS/PONENTES:
Mónica Chávez Guzmán (CIR Sociales, UADY)/ Aurelio Sánchez Suárez (CIR Sociales, UADY)/ César Can Canul (CIL, UADY)/ Lorena Hau Ucán (CIL, UADY)
MODERADORES/COMENTARISTAS:
Aurelio Sánchez Suárez
COORDINADORES:
Mónica Chávez Guzmán
GIRO DE LA ACTIVIDAD:
- Académico
DIRIGIDO A PÚBLICOS:
- Académicos
- Públicos extra-académicos
CONTACTO:
Responsable: Dra. Mónica Chávez Guzmán
Correo Electrónico: monica.chavez@correo.uady.mx
Te puede interesar
Convocatoria al X Congreso Nacional de Ciencias Sociales
comecso - Jun 18, 2025El Consejo Mexicano de Ciencias Sociales y la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Autónoma de Chihuahua…
Convocatoria a la 8a Semana Nacional de las Ciencias Sociales
Laura Gutiérrez - Jun 18, 2025El Consejo Mexicano de Ciencias Sociales Convoca a las entidades académicas de las Ciencias Sociales, escuelas, facultades, centros e institutos…
Publicaciones del COMECSO
Roberto Holguín Carrillo - Ene 08, 2025Este espacio reúne la gran mayoría de la producción editorial de nuestra asociación. A lo largo de casi cinco décadas,…
Maestría en Estudios Sociales: Trabajo, Regulación Laboral y Organización
Laura Gutiérrez - Jun 23, 2025La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla A través de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales CONVOCA A las personas…
Maestría en Políticas Públicas y Desarrollo
Laura Gutiérrez - Jun 23, 2025La Maestría en Políticas Públicas y Desarrollo surge en el marco del Área Estado y Políticas Públicas de la FLACSO Sede…
Gobernanza de ciudades metropolitanas
Laura Gutiérrez - Jun 23, 2025La cuestión de la gobernanza metropolitana está actualmente en el centro de los debates sobre la gestión de las ciudades…
Grupos de trabajo
Grupo de Trabajo Senderos Metodológicos para la Investigación Social Contemporánea
comecso - Jun 04, 2025
Horizontes de investigación sobre la Inteligencia Artificial desde las Ciencias Sociales
comecso - May 28, 2025Destacadas
Maestría en Estudios Sociales: Trabajo, Regulación Laboral y Organización
Laura Gutiérrez - Jun 23, 2025Más del Observatorio
Enrique Florescano: historiador de lo moderno, historiador moderno
Roberto Holguín Carrillo - Oct 04, 2023
