CONSEJO MEXICANO DE CIENCIAS SOCIALES

5to Festival de las Lenguas Indígenas

Universidad Autónoma Metropolitana – Cuajimalpa
5to Festival de las Lenguas Indígenas
Traducir, la construcción de puentes entre los mundos.
12, 13 y 14 de diciembre

Programa

Martes 12
Patio poniente

14:00 h
Palabras de inauguración
Dra. María Dayanira García Toledo
Coordinadora de Cultura, UAM-C

14:15 – 15:00 h
Panorama de las lenguas indígenas contemporáneas
Conferencia Magistral
Nelson Martínez Pérez, Didza Xidza
(zapoteco del Ricón)
Presenta: Susana Bautista Cruz (origen mazahua)

15:15 – 16:00
Reflexiones sobre las prácticas de traducción e interpretación en la vida cotidiana de los pueblos indígenas
Conversatorio
Rosario Patricio Martínez (ayuujk/mixe),
Francisco Antonio Lepon Cuervo (mazahua)
Norma Cerqueda (mazateca)
Modera: Luis Manuel Amador (zapoteca)

16:00 – 17:00
La yerbabuena
Música tradicional zapoteca

Miércoles 13

12:00 – 14:00
Aula Magna
Ecos de la montaña
Proyección de documental
Dirección: Nicolás Echeverría
Comenta: Dr. James Ramey

14:00 – 15:00
Puente de cristal
(6to. Piso)
Traltataca in ilnamiqui. Amoxtli xayacaxanehque Surcar el olvido.
Albúm familiar de Isela Xospa
Presentación de libro
Presentan: Artemio Solís y Nely álvarez; con la presencia de la autora Isela Xospa

15:10 – 17:00
Patio poniente
Mi raíz en mi memoria
Taller de autopublicación
Imparte: Isela Xospa (origen nahua)

15:30 – 16:30
Gòn’ Ma’ñaán
Proyección de corto
Dirección: Xtaja comunicación
Musicalizado en vivo por Jalil Mosso Castrejon (Mè’pháá)

Jueves 14
Puente de cristal (6to. Piso)

14:00 – 15:00
Patio poniente
El Trigre y el Tlacuache
Taller de artes plásticas
Imparte: Filogonio Naxín (mazateco)

15:30 – 16:30
Traducir el mundo
Mesa de análisis literario
Luis Manuel Amador (zapoteca)
Diana Domínguez (ayuujk/mixe)
Rasheny Joha Lazcano
Modera: Susana Bautista Cruz

16:00 – 17:00
Lectura poética bilingüe Ayuujk/español
Diana Domínguez
Poeta ayuujk/mixe

Av. Vasco de quiroga 4871, Col. Santa fe Cuajimalpa, Alc. Cuajimalpa de Morelos, C.P. 05348, Ciudad de México.

Te puede interesar

Forma parte del equipo de apoyo del IX Congreso Nacional de Ciencias Sociales
Congreso IX
0 veces compartido2996 vistas2
Congreso IX
0 veces compartido2996 vistas2

Forma parte del equipo de apoyo del IX Congreso Nacional de Ciencias Sociales

comecso - Feb 28, 2024

El Consejo Mexicano de Ciencias Sociales y el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México CONVOCAN…

Cuotas de inscripción – IX Congreso Nacional de Ciencias Sociales
Congreso IX
0 veces compartido3480 vistas
Congreso IX
0 veces compartido3480 vistas

Cuotas de inscripción – IX Congreso Nacional de Ciencias Sociales

comecso - Oct 19, 2023

El Consejo Mexicano de Ciencias Sociales y el Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM convocan al IX Congreso Nacional…

Hacia políticas públicas feministas
Eventos
0 veces compartido37 vistas
Eventos
0 veces compartido37 vistas

Hacia políticas públicas feministas

Laura Gutiérrez - Feb 29, 2024

La Universidad Nacional Autónoma de México, el Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades en el marco de su…

Convocatoria para nominaciones: Premio Seligson 2024
Convocatorias
0 veces compartido31 vistas
Convocatorias
0 veces compartido31 vistas

Convocatoria para nominaciones: Premio Seligson 2024

Laura Gutiérrez - Feb 29, 2024

LAPOP Lab de Vanderbilt University, anuncia el concurso por el Premio Seligson de este año. El Premio Seligson se otorga…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.