Ichan Tecolotl, núm. 357

Presentación

«La tradición es la memoria jubilosa de los pueblos.»
Elsa Herrero

La lengua materna es el idioma que aprende una persona durante sus primeros años de vida. Lo utilizará como un instrumento para pensar y comunicarse, entender su realidad, explicar la naturaleza, aprender y transmitir sus conocimientos. Esta realidad sucede hoy en día con más de siete mil idiomas en el mundo; más de mil en el continente americano y más de ciento cincuenta en nuestro país. No obstante, esta diversidad lingüística se encuentra amenazada. La mitad de las lenguas del planeta son habladas por grupos de menos de 10 mil personas y se encuentran en riesgo de desaparición, y con ello, la pérdida de la diversidad cultural, de pensamientos, de formas de expresión y de prácticas únicas e irreparables.

El Gabinete Nanginá de Investigación y Servicios Interculturales (programa especial CIESAS) celebra con un volumen del Ichan Tecolotl este mes, en el que todos los años se conmemora el 21 de febrero el Juchari wantakwaichiri jurhiatikwa («Día Internacional de la Lengua materna» en purépecha); sin embargo, es un año aún más especial por la inauguración del Tenó nga y’axkón énná ra nakjíe: Nó jo jmi ko kànjó‑jo jmi ko kàté jo («Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas» en mazateco): 2022-2032 (UNESCO). Ahora más que nunca, hay que levantar la voz, ¡LAS VOCES!

Así, con este volumen damos voz a alumnos, colegas y hablantes de lenguas indígenas para discutir y reflexionar sobre temas medulares de la lingüística amerindia y las comunidades indígenas. En concreto, el volumen se enfoca en los siguientes ámbitos de atención pública desde, para y con los pueblos originarios:

Salud

Justicia

Educación

Estos tres ámbitos se alinean directamente con la Agenda 2030 de la ONU y se vinculan también con otro tema fundamental contemporáneo de los pueblos originarios: la ecología, lucha que si falla ninguna otra tiene sentido.