Los proyectos de investigación que serán analizados en este diálogo son los siguientes:
Multiculturalidad, diversidad Lingüística y el ejercicio de los derechos lingüísticos desde la Administración Pública
Doctorante: Honorio Vásquez Martínez
Las políticas públicas transversales en México. Análisis de la incorporación de los enfoques de género, interculturalidad y sustentabilidad en la Administración Pública Federal
Doctorante: Mónica Guadalupe Duarte Martínez
Los dos proyectos convergen en su interés por entender cómo las políticas públicas del Estado mexicano enfrentan los desafíos de la inclusión y diversidad cultural, abordando desde distintas perspectivas la implementación y efectividad de estas políticas. El primer proyecto se centra en analizar los cambios institucionales necesarios para garantizar el ejercicio de los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas dentro de la administración pública. Se enfoca en identificar los factores que explican la variabilidad en la implementación de estas políticas, explorando cómo la historia de un Estado monocultural y monolingüe afecta la capacidad de las instituciones para actuar de manera coherente y eficaz en la promoción de la diversidad lingüística.
Por otro lado, el segundo proyecto amplía el análisis al examinar cómo las políticas de corte transversal, que requieren la participación de múltiples organizaciones, son internalizadas y ejecutadas dentro de la administración pública. Este proyecto investiga cómo los arreglos institucionales y las particularidades de cada enfoque transversal, como el género o la interculturalidad, impactan la efectividad de las políticas públicas. Al centrarse en los anexos transversales del presupuesto federal, este proyecto explora cómo las diferencias en reglas, incentivos y mecanismos de rendición de cuentas pueden influir en la adopción de enfoques transversales por parte de las instituciones públicas, afectando la capacidad de estas para integrar de manera efectiva perspectivas multiculturales en su funcionamiento diario.
La convergencia de ambos proyectos radica en su enfoque en los desafíos estructurales y administrativos que enfrenta la administración pública mexicana para implementar políticas inclusivas que reconozcan y promuevan la diversidad cultural y lingüística. Mientras el primer proyecto busca comprender y mejorar la implementación de derechos lingüísticos en un contexto institucional históricamente monocultural, el segundo analiza la capacidad de las organizaciones públicas para adoptar enfoques transversales que garanticen la inclusión y respeto de la diversidad. Juntos, estos proyectos ofrecen una visión complementaria de las barreras y oportunidades que existen en el camino hacia una administración pública más inclusiva y respetuosa de la multiculturalidad en México.
Finalmente, los proyectos serán comentados por la Dra. Itzel Vargas García, doctora y maestra en Antropología con especialidad en lingüística por la UNAM. Su investigación, centrada en las poblaciones indígenas otomíes, abarca campos como la sociolingüística, la antropología y ecología lingüística, la revitalización de lenguas y las ideologías lingüísticas. La Dra. Vargas García, con su amplia experiencia en el análisis de las interacciones entre lenguas indígenas y el español y en la revitalización de lenguas en contextos multiculturales, aportará una visión enriquecedora. Su perspectiva antropológica y lingüística será clave para profundizar en los desafíos y oportunidades que enfrentan las políticas públicas con enfoque intercultural en México.
